extend the time limit การใช้

2) ศาลอาจขยายระยะเวลาตามคำขอให้เหตุผลจากคณะอนุญาโตตุลาการหรือในความคิดริเริ่มของตัวเองถ้ามันตัดสินใจที่มีความจำเป็นต้องทำเช่นนั้น.
2) The Court may extend the time limit pursuant to a reasoned request from the arbitral tribunal or on its own initiative if it decides it is necessary to do so.
1) ระยะเวลาภายในซึ่งคณะอนุญาโตตุลาการจะต้องทำให้ได้รับรางวัลเป็นครั้งสุดท้ายเป็นเวลาหกเดือนนับจากวันที่ของการประชุมการจัดการกรณีที่. ศาลอาจขยายระยะเวลาตาม บทความ 31(2) ของกฎ.
1) The time limit within which the arbitral tribunal must render its final award is six months from the date of the case management conference. The Court may extend the time limit pursuant to Article 31(2) of the Rules.